Глава 1 Общи положения
Член 1 Настоящите правила са формулирани в съответствие с Гражданския кодекс на Китайската народна република, Закона за търговията на Китайската народна република, Закона за тютюневия монопол на Китайската народна република, Правилника за прилагане на Закона за тютюневия монопол на Китайската народна република и мерките за управление на електронните цигари (Държавна администрация за тютюневия монопол Съобщение №. 1 от 2022 г.), наред с други закони, разпоредби и нормативни документи, за укрепване на управлението на транзакции с електронни-цигари, стандартизиране на производството и разпространението на електронни-цигари и защита на законните права и интереси на участниците на пазара на електронни-цигари.
Член 2 Настоящите правила се прилагат за транзакции с продукти за електронни цигари и суровини за електронни цигари (наричани по-нататък общо транзакции с електронни цигари), извършвани на територията на Китайската народна република.
Член 3 Административният отдел на тютюневия монопол на Държавния съвет отговаря за надзора и управлението на транзакциите с електронни цигари в цялата страна.
Административните отдели на тютюневия монопол на провинциално, общинско и окръжно ниво отговарят за надзора и управлението на дейностите по търговия с електронни-цигари на участниците на пазара на електронни{1}}цигари в съответните им административни региони.
Член 4 Сделките с електронни цигари се придържат към принципите на равенство, справедливост, почтеност и стандартизация. Ние ще насърчим пълното -управление на процеси на транзакции с електронни цигари, включително бизнес, логистика, капиталови и информационни потоци, и ще използваме данните за транзакциите като важна основа за стандартизирано управление на пазара, оценка на състоянието и ефективно регулиране.
Глава 2 Видове транзакции
Член 5 Административният отдел на тютюневия монопол на Държавния съвет създава единна национална платформа за управление на транзакции с електронни цигари (наричана по-нататък Платформата).
Всички субекти на пазара на електронни-цигари, включително предприятия за продажба на никотинови суровини за електронни-цигари, предприятия за производство на никотин за електронни цигари, предприятия за производство на пулверизатори, предприятия за производство на електронни-цигари (включително предприятия за производство на продукти, обработка по договори и предприятия за държане на марки и т.н., по-нататък същото), предприятия за търговия на едро с електронни-цигари (включително предприятия за внос и опериране на електронни цигари) и-оператори за търговия на дребно с електронни цигари, които са получили лицензи за тютюнев монопол в съответствие със закона, извършват транзакции през Платформата.
Вносът и износът на продукти за електронни цигари, пулверизатори и никотин за електронни цигари се регистрира чрез Платформата в съответствие със съответните разпоредби.
Член 6 Сделките с електронни цигари се класифицират в следните категории:
(1) Трансакция на никотинови суровини за електронни цигари между производители на никотин и предприятия за продажба на никотинови суровини за електронни цигари;
(2) Трансакция на никотин за електронни цигари между производители на пулверизатори и производители на никотин за електронни цигари;
(3) Транзакция на пулверизатори между производители на електронни цигари и производители на пулверизатори;
(4) Транзакция на обработка на пратка с продукти за електронни цигари между производители на продукти за електронни цигари, притежатели на марки електронни цигари и производители на продукти за електронни цигари и предприятия за обработка на електронни цигари;
(5) Трансакция на местни продукти за електронни цигари между търговци на едро на електронни цигари и производители на продукти за електронни цигари, притежатели на марки електронни цигари;
(6) Транзакция на внесен никотин за електронни цигари между производители на пулверизатори и предприятия за внос и експлоатация на електронни цигари и транзакция на внесени пулверизатори между производители на електронни цигари и предприятия за внос и експлоатация на електронни цигари;
(7) Трансакция на продукти за електронни цигари между търговци на електронни цигари на дребно и търговци на едро на електронни цигари (включително предприятия за внос и експлоатация на електронни цигари);
(8) Други сделки, потвърдени от административния отдел на тютюневия монопол на Държавния съвет в съответствие с "Мерките за управление на електронните цигари".